Настасья..., 39 - 22 апреля 2006 05:48

До сих пор жалею, что года четыре назад не купил диск с романсами Вертинского в mp3-формате :-(
Не зря же, как гласит предание, когда "шили" дело на него, Сталин лично приказал "Ветинского не трогать"... Толи легенда, толи быль... О том ведает только пёс Дуглас :)

вертинский поет *цАлую* ))

я тоже у БГ ее слышала. но и в оригинале когда-то тоже

К сожалению, я не слышал этой песни в исполнении Вертинского, но, мне кажется, БГ не хуже её исполнил. По крайней мере, то что я слышал, -- это супер...

*Nuit de Noel*

Я опять опускаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их тягостный хмель
И тогда мне так ясно видны эти тонкие черные птицы
Что летят из флакона на юг, из флакона "Nuit de Noel"

Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль
И тогда станут слаще грехи и светлей голубые ошибки
Не жалейте весной поцелуев когда расцветает миндаль

Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая старая птица.
Мой хозяин - жестокий шарманщик - меня заставляет плясать
Вынимая билетики счастья, я гляжу в несчастливые лица
И под гнусные звуки шарманки мне мучительно хочется спать

Я опять опускаю письмо и тихонько целую страницы
Не сердитесь за грустный конец и за слез моих тягостный хмель
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы
Что летят из флакона на юг, из флакона "Nuit de Noel"

А. Вертинский