сидя в кино и раздумывая над сценой семейный драмы, подумала, а ведь действительно, когда человеку говорят о душевных ранах и боли - ему по-пофигу, ну, как бы, «а че?! бывает!», а когда ему показывают шрамы на коже - он сглатывает, «черт, шрамы..боль..».
Почему же все такие визуалы – когда говоришь: «мне так больно, душа болит», человек разводит руками, но когда корчишься от боли, пусть от телесной, говорит: «понимаю, как тебе больно..все будет хорошо..потерпи..».
Или слова «мне больно», просто теряют смысл, потому что мы так часто их произносим - и когда нам больно, и когда нам совершенно не больно?!..