А что значит БЫТЬ С КЕМ-ТО ПО ПРИВЫЧКЕ? Лично я этого не понимаю. Да, ты привык к человеку, привык к тому, что тебе с ним хорошо, привык любить и быть любимым, но это же совсем другое.
Так как же можно быть с кем-то по привычке и без любви? Что же это за привычка такая? Привычка к чему? Находиться рядом с уже нелюбимым человеком?
Тут, скорее, надо ставить вопрос иначе. Привыкла, например, получать подарки, привыкла, что готовят... ещё к чему-то там привыкла... Но в таком случае, сам человек, с которым, якобы из-за привычки, не играет тут никакой роли.
Короче говоря, я считаю это выражение неточным или даже неправельным.